Sous-titres de l' équipe The Starry Sky @ Viki
[Mon amour de l' étoile] [Épisode 13]
Hé, Kuya!
Tu sembles si sérieuse.
Les affaires comme d' habitude. Qu' est-ce qui vous amène ici?
Avez-vous besoin de quelque chose?
Oui. Papa voulait que je te donne ça.
D' accord.
D' accord. Steffi et je vais dîner.
Veux-tu te joindre à nous?
D' accord, je vais vérifier mon emploi du temps et je te le ferai savoir.
D' accord. Bien. Très bien.
Désolé, cher frère.
Ton Steffi Won' t l' a fait pour le dîner.
Les choses ont vraiment changé.
Nous n' avons pas l' habitude de traîner pour manger mais maintenant nous mangeons ensemble.
Hier, nous avons aussi mangé ensemble.
Les jours précédents et la semaine dernière, nous avons mangé ensemble presque tous les jours.
Manger est un rituel unique.
Une fois que tu auras l' habitude de manger avec quelqu' un,
Ça devient triste de manger seul.
C' est vrai.
Si c' était un film, qui était cette autre actrice?
Elle semble inconnue.
Ou peut-être un "Indi" ... artiste Indi. (jeu de mot: "Hindi" (signifie pas), elle l' a prononcé sans le "h" donc "Indi". Pas un artiste)
Qu' est-ce que l' autre?
Aïe. J' ai encore faim.
Comment vais-je sortir? Je peux sortir.
Je vais appeler mon manager.
Allô?
Allô, Mateo. Où es-tu?
Où es-tu? Allô?
Manager Mateo, où êtes-vous? J' ai faim.
Tu n' es pas encore là.
Steffi, suis en réunion.
Appelle plus tard.
Tu as aussi changé ton téléphone?
Parce que Steffi a dit que c' était plus pratique d' avoir un nouveau téléphone avec internet,
Alors j' ai des messages gratuits et des appels.
Je peux aussi envoyer des photos. A-Eh bien...
- Alors j' ai acheté un nouveau téléphone. - D' accord.
Serveur.
J' ai deux commandes de soupe de nouilles à emporter.
Oui, Monsieur.
Merci.
Pourquoi deux?
Je mangerai l' autre commande plus tard. Au cas où, j' ai faim, pour les collations.
Ils servent de délicieuses nouilles à la soupe, n' est-ce pas?
Oui. Des nouilles délicieuses.
Voici votre sort, Monsieur.
Et voici la facture, Monsieur.
Il fait froid, n' est-ce pas?
Quoi?
Le temps est froid.
Vous n' êtes pas en train de geler?
Tu as froid?
Mateo, ça ne t' est jamais arrivé auparavant.
Même quand tu étais mouillée quand il pleuvait ou que tu étais près de la mer,
Tu n' as jamais eu froid comme ça.
Peut-être que quelque chose se passe dans ton corps.
M. Jang, pour être honnête,
J' ai l' impression que mon corps traverse beaucoup de changements.
Je suppose que c' est un signe que c' est la fin.
Je vais bientôt partir.
Même si tu me blesses encore et encore,
La vérité ne changera jamais.
Je suis le seul qu' il aime vraiment.
Il m' aime!
Et... coupez!
- Coupez! - J' adore!
La séquence rapprochée! Mon dieu, Lucy!
Tu le fais toujours parfaitement en une seule prise.
- Merci, Directeur! - D' accord.
- High étape. - Regarde ça.
D' accord. Excusez-moi un moment.
Change de costume après, d' accord?
Oui. Excusez-moi un instant.
Salut!
D' accord. Tu es si bon! Vraiment bien.
Merci!
Incroyable! Tu vas de mieux en mieux.
Comment vas-tu?
- Bien. - Tu vas bien?
- Tout va bien? - Oui.
Lucy, je veux te consulter sur quelque chose.
Comment gérez-vous une actrice?
J' ai parlé à papa et je veux diriger mon agence en me concentrant sur Steffi.
Alors que pensez-vous que notre agence a besoin d' obtenir Steffi?
Pourquoi aimes-tu Steffi?
Hein? Quoi?
Quand nous étions plus jeunes, je t' ai déjà dit ce que je ressentais pour elle.
Tu étais même la première personne à le dire.
Mais pourquoi elle?
Pourquoi elle?
Pourquoi faut-il que ce soit elle?
J' ai tellement faim!
Manager Mateo, laissez-moi mourir de faim.
Il m' a payé le déjeuner!
Il est vraiment sans cœur.
J' ai mal au ventre! J' ai mal au ventre.
Je pensais que tu avais déjà acheté de la nourriture. Merci! As-tu déjà mangé?
Allons manger ensemble.
- Je peux manger... seule. - Allez! Mange avec moi.
C' est mieux de manger avec quelqu' un.
Mateo, viens ici.
Attends. Je vais juste prendre quelques verres.
Boissons...
D' accord! Mangeons. Allez.
Qu' est-ce que tu regardes? Assieds-toi.
Prends une chaise. Allez.
Assieds-toi! Un tel lambeau.
Tiens, prends-en. La cuisine est vraiment bonne. Promis! Tu ne le regretteras pas.
Merci. Vraiment parfait!
Tu sais la première fois que je l' ai vue,
Je savais déjà qu' elle était la seule pour moi.
Je le savais.
Évidemment, elle est si belle. N' est-ce pas?
Elle est la plus belle femme aux alentours.
Mais ce n' est pas juste à propos de ça.
Ce n' est pas seulement à propos de sa beauté.
Il y a tellement plus.
Même quand elle est grossière,
Tu sais qu' elle est toujours grossière avec moi.
Elle est toujours grognon.
Même quand elle traverse ses sautes d' humeur folle. Tu le sais.
J' aime tout! J' aime tout ça.
Même ses erreurs, je l' aime.
Je ne sais vraiment pas pourquoi.
Parfois, je ne comprends pas non plus.
J' aime tout à son sujet.
Le bon. Le mauvais.
Pour moi, elle ne peut rien faire de mal.
Tout ce qu' elle fait est juste.
Tu connais ce sentiment quand tu veux toujours être avec elle.
Tu veux toujours la voir,
Même quand elle t' ignore.
Ou même quand elle te prend pour acquis.
Hé! Tu vas bien?
Avez-vous une autre scène?
Là.
Tu ressembles déjà à un chien qui la suit partout.
Mais tu vas quand même le faire pour avoir la moindre petite attention de son attention?
Oui.
Même quand il y a d' innombrables raisons de perdre espoir
Parce que tu continues à te faire mal.
Il y a tellement de raisons de lâcher prise,
Mais tu peux vivre sans cette personne dans ta vie.
C' est vrai.
Tu sembles savoir ce que je ressens.
C' est comme si tu étais amoureux. Es-tu amoureux?
Tu es amoureux? Oh mon dieu!
Tu as déjà un petit ami?
Pourquoi tu ne me l' as pas dit? Nous sommes les meilleurs amis!
Il ne le sait pas.
Il ne sait pas que je l' aime.
Oh. Tu veux en parler?
- Non. - Non?
D' accord. Est-ce que ça va?
C' est si bon!
"C' est vraiment bon, Mateo!" C' est le meilleur!
Tu sais, même si je ne mange que ça pendant une semaine, sois sage.
Ils sont dans les affaires depuis longtemps, depuis 1945.
Les soldats américains avaient l' habitude de manger là-bas pendant la guerre mondiale.
Mais la recette de la première génération est toujours la meilleure!
Le poulet était plus tendre.
La viande glisse facilement les os.
Comment le saurais-tu?
Étiez-vous déjà en vie quand la grand-mère de la maison
Ont commencé à servir leurs nouilles pendant la première génération?
Vous et vos histoires.
Qu' est-ce que c' est? Un tel tracas!
Attendez!
J' ai tellement faim!
Allô?
Vraiment, c' est fini?
D' accord. Attends!
Laissez-moi vérifier mon emploi du temps.
Oui, je suis libre.
va là-bas.
D' accord. Merci. Au revoir.
- Très bien, allez-y. Il semble... - Vous partez déjà?
Oui, j' ai dit aux gens au bureau que je prendrai juste une pause déjeuner rapide.
Je suis ici depuis un moment.
Qui que ce gars soit,
La personne que tu aimes,
Dis-lui juste comment tu te sens.
Dis-lui.
Et si je pouvais le faire?
Si vous pouvez le dire personnellement... Venez ici.
Vous pouvez écrire une lettre. N' est-ce pas?
N' est-ce pas? Écris-lui une lettre.
Ou appelle-le. Maintenant. Appelle-le.
Dis juste...
Bonjour, Man.
Je t' aime.
Tu es si insensible!
Au revoir.
Juste comme ça.
Parce que c' est mieux de prendre des risques que de se demander des "si".
Tu iras bien.
Ça va aller. D' accord?
"Tout va bien se passer".
Nous sommes les meilleurs amis.
Je te vois, d' accord?
D' accord.
Au revoir.
Lucy! Oui?
Je pense que vous avez appelé la mauvaise personne.
Ma robe est faite.
Je peux déjà le faire.
Hé, tu dois être là.
Que vais-je faire là-bas?
Que veux-tu dire? Que vas-tu faire là-bas?
Bien sûr, tu dois m' accompagner parce que tu es mon manager. N' est-ce pas?
Tu vas vérifier si j' ai l' air parfait.
Si la couleur, la couleur, la coupe est bonne.
- Hé! - Qu' est-ce que c' est?
L' ours en peluche d' un fan.
Si doux, n' est-ce pas?
Contrairement à toi qui est très grognon.
Qu' est-ce que tu regardes?
Hé, Mateo, pourquoi détruis-tu ça?
Nous ne serons pas en mesure d' observer les mouvements de Steeve chaque mouvement.
Tu sais ce que ça veut dire.
Si quelqu' un tourne toujours autour de Steffi, garde un oeil sur cette personne aussi.
Est-ce que tu veux dire volontairement, Patron?
Non. Je veux dire son voisin curieux.
Peu importe. Il n' est pas vraiment important.
Tant qu' il continue à lui-même.
Concentre-toi sur Steffi.
Personne d' autre ne peut savoir ce qu' elle a découvert.
Et il n' y a qu' un seul moyen de s' assurer de cela.
Éliminez-la.
Qui a mis cette caméra là-bas?
Pourquoi voudraient-ils me regarder?
D' accord.
Si tu ne veux pas rentrer, ne me quitte pas. Reste ici, d' accord?
Je t' attendrai.
Très bien. Reste ici.
- Bonjour, Madame. - Bonjour! Bonjour.
Lucy...
Oui...
Hé! Où vas-tu? Il y a encore des heures de bureau.
Eh bien, je voulais juste surprendre Steffi.
Je suis en pause, au fait et je voulais juste
Pour lui donner quelques fleurs,
- ou quelques cadeaux, peut-être. - Je vois.
"Tu es vraiment follement amoureuse de Steffi, ar' t you?
Eh bien, je peux vraiment le nier,
À partir de là jusqu' à maintenant.
Et si elle disparaît?
Que voulez-vous dire, Kuya?
Je veux dire, et si elle ne finit pas avec toi?
Et si elle ne tombe pas amoureuse de toi?
Et si elle aime quelqu' un d' autre?
Et cette personne devient son petit ami ou son mari?
Je n' ai pas pensé à ça, Kuya.
Je ne perdrai jamais espoir.
Je lui donnerai tout mon amour.
Sera la meilleure version de moi et pour elle.
Et qui sait? Peut-être qu' un jour, elle va juste se réveiller
Et réalise que je suis digne d' elle.
Bien, bonne chance.
Merci. J' apprécie ça.
- Je reviens tout de suite. Ce sera très rapide. - D' accord. D' accord.
Au revoir.
Steffi, je pense...
Je pense que tu as mal compris.
Quoi? Tout est clair.
As-tu reçu un message qu' une nuit nous étions ensemble?
Mais tu m' as gardé le secret.
Comme excuse, tu m' as même dit que ta mère était blessée.
Mais je sais que tu as signé le contrat et que tu as accepté l' offre.
C' est bon. Je n' ai pas de problème avec ça.
Ce que je peux accepter c' est que tu m' as menti.
Je ne veux pas te blesser.
Je ne veux pas marcher sur ta fierté.
Surtout si vous découvrez que je vais remplacer votre rôle
Quand tu ne me vois même pas comme une bonne actrice.
Pas une bonne actrice?
Si c' est ce que j' ai vraiment pensé de toi, pourquoi devrais-je te recommander...
- aux directeurs, producteurs... - Parce que tu veux juste que je
Comme support dans vos projets.
Tu ne veux pas que je devienne une actrice comme toi.
Lucy, je n' ai jamais pensé à toi de cette façon.
Je sais que tu as du talent,
Et que tu as beaucoup de place pour l' amélioration...
Tu ne comprends vraiment pas,
Parce que tu ne sais pas ce que c' est de vivre sous ton ombre.
Je l' ai toléré pendant longtemps, Steffi.
J' ai toujours prétendu que j' allais bien, en souriant,
Même quand c' est devenu fatiguant d' être un soutien pour toi.
Et maintenant, je ne suis plus sous ton ombre, Steffi.
Je n' ai plus que maintenant.
- Lucy... - Tais-toi! Je ne t' écouterai plus!
Si vous vous attendez à ce que je me sente coupable parce que j' ai eu l' émission, je Won'.
Je le voulais depuis si longtemps.
Et je le mérite!
Je pensais que nous étions amis?
Je suis désolé mais je ne t' ai jamais vu comme un ami.
Alors quelque chose de bien est sorti de ma chute.
Je connais enfin les faux du vrai.
- Steffi. Steffi. - Tu vas bien?
Le coupable est toujours là! Attrapez-le!
Oui, Monsieur.
- Steffi... - Le coupable est en haut!
Steffi...
Steffi... Steffi?
Steffi...
Monsieur, s' il vous plaît ouvrez la porte de la voiture. S' il vous plaît.
Merci...
Que s' est-il passé?
L' homme qui a sauvé Steffi...
De quoi parles-tu?
Pourquoi penses-tu à Steffi encore?
Lucy, ma fille, oublie-la.
Ca ne me dérange pas, Steffi.
Tu es bien devant elle maintenant.
L' audience l' a prouvé, n' est-ce pas?
Donc si tu veux devenir plus célèbre,
Concentre-toi juste sur toi-même et sur ta célébrité.
D' accord?
[Appel Steffi...]
[Appel Lucy...]
Pourquoi tu ne réponds pas à son appel?
Difficiles?
Oh. Salut Lucy!
Lucy, désolée. Tu es la seule à qui j' ai pensé appeler.
Sais-tu où Steffi est?
Pourquoi?
Pourquoi? Que veux-tu dire?
Pourquoi demandes-tu?
Je suis juste venue chez elle mais le garde m' a dit qu' elle était partie.
Je l' appelais mais elle ne répond pas à mes appels.
Alors, bien... tu es la meilleure amie, alors je t' ai appelé.
Peut-être, tu sais où elle est?
Peut-être, tu connais son emploi du temps?
Nous nous sommes vus ici à la boutique et ensuite...
D' accord. Et alors?
Et alors?
Puis elle est partie précipitamment.
D' accord. Sais-tu où elle est allée? Où est-elle allée directement?
Non, parce qu' elle était pressée.
D' accord. Si elle t' appelle, peux-tu me le faire savoir?
J' ai ce sentiment d' inquiétude, c' est pour ça.
- Si ça va bien? - D' accord. Au revoir.
D' accord. Merci Lucy.
Au revoir.
Encore à l' hôpital?
Dois-je vraiment être enfermé?
Rien ne m' est arrivé de toute façon.
Je n' ai ni fracture ni blessure visible.
Je me suis juste évanouie, ce qui était une réaction naturelle parce que j' étais choquée.
Mateo, je veux rentrer à la maison.
Tu as encore besoin d' être contrôlé même sans un traumatisme visible.
Parce que c' est possible que vous ayez une hémorragie interne.
Même si c' est extrêmement rare,
Il y a une possibilité d' un hématome sous-dural aigu. (NT: Collection de sang à l' extérieur du cerveau des blessures de la tête)
C' est pourquoi vous devez subir un scanner et une IRM.
Wow! Saignement de nez, Kuya. (métaphoriquement: Sa connaissance médicale lui donnera un saignement de nez, trop pour son cerveau à gérer)
Mateo, dis-moi la vérité.
Était-ce ton rêve d' enfance de devenir médecin?
Vous pourriez être en train de commander et gronder les médecins à nouveau.
Parce que je sais plus qu' eux.
- Wow! Trop fier! Monsieur le sait-tout. - Allô?
Il en sait beaucoup.
Mateo, je veux rentrer à la maison. Je me sens bien.
- D' accord, je vais y aller. - Mateo.
- D' accord. - Mateo, je me sens déjà bien.
Ton sentiment est faux.
Reste ici et repose-toi.
Je reviens.
Où vas-tu?
La personne qui t' a fait ça est au poste de police.
Nous déposerons une affaire contre lui.
Il était le même gars d' avant qui Yuan a essayé de courir après mais n' a pas pu attraper.
Mateo, ne le laisse pas s' échapper cette fois.
Je vais lui rendre la photo de Rachel' s et le rat mort. Beurk!
Dis-lui que je ne veux pas régler ça!
Quand je le vois, il transpercera son œil avec un crayon!
Tu es encore très bavard.
Mateo! Qui sera mon compagnon ici?
Je vais appeler une infirmière.
- Mateo... - Maintenant, quoi?
Je t' ai vu dans la voiture.
Comment se fait-il que quand j' ai quitté la boutique,
Je t' ai vu dans la voiture.
Mais quand l' aquarium est tombé, comment étais-tu soudainement à mes côtés?
Alors, c' était quoi tout ça?
Lequel, maman?
Le personnel m' a dit que Steffi a presque été frappé par un aquarium qui tombe.
Pourquoi as-tu parlé à Wolgang?
Oh, j' ai compris.
Parce que si tu l' avais dit,
Il serait inquiet pour elle.
Et ensuite, il irait à Steffi.
Toute l' attention va à Steffi encore.
Ai-je raison, n' est-ce pas?
Et vous avez raison sur le fait de ne pas le dire à Wolgang.
Cela pourrait être divulgué dans les médias
Et Steffi sera de nouveau le centre de discussion.
Nous ne voulons pas que cela arrive, n' est-ce pas?
Je vais juste laisser Steffi continuer à tomber et de perdre sa célébrité.
Laisse-la être avec sa vie.
Je me demande ce que Lynelle va encore se vanter?
Comment est-ce arrivé? Quand l' aquarium tombait,
Tu étais définitivement là à côté de moi.
Tes yeux pourraient t' avoir trompé.
Je n' étais pas dans la voiture.
Non, vous étiez dans la voiture.
Je t' ai vu regarder les choses pour lesquelles j' ai aussi regardé en haut.
J' étais juste à côté de la porte.
Tu as été distraite quand tu es sorti,
C' est pour ça que tu me remarques.
Eh bien, en y pensant, c' est vraiment impossible que tu sois à l' intérieur de la voiture,
Et en une seconde, tu étais déjà à mes côtés.
Qu' est-ce que c' est? Magique?
Es-tu Superman?
Es-tu un alien ou quelque chose comme ça?
J' ai pensé sauvagement à cause de ce qui m' arrive.
Reviens tout de suite.
Oui. Repose-toi.
Oui?
Lester, tu as des nouvelles?
Le compagnon de Steeve vient juste de partir.
Bien. Maintenant, fais ce que tu as à faire.
Je suis désolé, Steffi. Mon petit agneau sacrificiel.
J' ai essayé de l' effrayer mais c' était seulement une blague.
Plaisanter? Tu sais que ce que tu as fait était une tentative de meurtre?
Oui, Monsieur?
M Mateo Domingo, Steffi Chai "Manager.
Monsieur, je suis désolé.
S' il vous plaît, ne me mettez pas en prison.
He' s une fan passionnée de Rachel Andrada.
Il a dit qu' il était effrayant Steffi pour venger son idole.
Mais, Monsieur, rien de mal n' est arrivé à Steffi.
Alors s' il vous plaît, laissez-moi partir.
Rien de mal n' est arrivé parce que j' étais là.
Et si j' étais "T" là-bas?
Steffi aurait été blessé.
Ce gars est juste trop!
J' ai encore été joué.
Terrible garçon!
Et si j' avais été frappé par cet aquarium?
Qu' est-ce qui aurait pu m' arriver? Et mon visage?
Mes publicités de maquillage?
Et mon corps, ma peau?
Ma lotion et mon corps lave les publicités?
Et si je devenais comateux à cause de la paralysie de ce qu' il a fait?
Comment est mon grand film l' année prochaine?
Comment pourrais-je faire ça?
Comment va mon futur?
Personne ne peut vraiment répondre parce que je suis seule ici.
Eh bien, c' est mieux d' être ici. Je suis en sécurité.
Est-ce mon repas, Infirmière?
Votre nourriture sera servie plus tard.
Mais j' ai besoin d' injecter des médicaments sur votre intraveineuse.
Là. D' accord.
Manager Mateo, s' il vous plaît, achetez-moi à manger.
J' ai déjà très faim mais l' infirmière a dit que je ne pouvais manger que plus tard.
Je ne peux manger que plus tard.
Achète-moi à manger.
Tu as aussi envoyé la photo de Rachel' s pour l' appartement de l' appartement de Steffi' s.
Monsieur, je voulais seulement qu' elle réfléchisse à ce qu' elle a fait à mon idole.
Rachel était pitoyable.
Elle s' est suicidée à cause de Steffi.
Il a aussi envoyé un rat mort pendant l' anniversaire de Steeve
Avec une menace de mort.
Tu as fait ça?
Parce qu' il semblait que...
La photo de Rachel' s n' avait aucun effet sur elle.
Encore une chose, il a envoyé un ours en peluche avec un appareil photo espion.
Monsieur, ours en peluche? Je n' ai pas envoyé celui-là.
Je ne sais pas de quoi tu parles. C' est moi!
- admets-le. - Tu pourrais te tromper! Ce n' est pas moi!
- Admets-le! Tu le sauras de toute façon. - Je ne sais rien à ce sujet!
Je ne suis pas un menteur!
- Monsieur... - Admets-le pour que nous en ayons fini avec ça.
Je ne sais pas à propos de cet ours en peluche, Monsieur!
Je vais rester ici plus longtemps. C' est votre appel.
Je ne sais pas à ce sujet. Ne me blâmez pas, Monsieur!
Nous sommes ici depuis longtemps. Admettez-le.
Je ne sais pas à ce sujet. Ce n' était pas moi. Pourquoi me blâmes-tu?
- Alors qui l' a fait? - Je ne sais pas!
Hé! Il est déjà tard! Ne prolongeons pas ça, Boy.
Monsieur, je vous ai dit que c' était moi.
J' ai déjà avoué mes crimes.
La photo et le rat.
Même ce que j' ai fait plus tôt.
Quant à l' ours en peluche, je ne sais rien à ce sujet.
Je ne sais pas à propos de ça parce que je fais une telle chose.
Tu parles à ce gars. He' s me donne mal à la tête.
Tu n' es pas encore fatigué? Tu es fatigué, maintenant!
Monsieur, je ne peux vraiment pas le faire.
Bien! Continue d' être têtu.
Monsieur, laissez-moi partir.
Confesse-toi juste à ton crime pour que nous puissions surmonter ça.
Je n' ai rien à avouer parce que je le fais.
Tu es si têtu. Hein?
Steffi...
[Mateo]
Steffi...
Maintenant, quoi? C' est déjà l' heure de la nuit.
Ne prolongeons pas ça, Boy.
Monsieur, je vous ai dit que c' était moi.
J' ai déjà avoué mes crimes.
La photo, le rat, même ce que j' ai fait plus tôt.
Quant à l' ours en peluche, je ne sais rien à ce sujet.
Parce que je n' ai pas envoyé ça.
Tu parles à ce gars. He' s me donne mal à la tête.
Tu n' es pas encore fatigué? Tu es fatigué, maintenant.
Monsieur, je ne peux vraiment pas le faire.
Bien! Continue d' être têtu.
Monsieur, laissez-moi partir.
Confesse-toi juste à ton crime pour que nous puissions surmonter ça.
Je n' ai rien à avouer parce que je le fais.
Parce que tu es têtu. Hein?
Steffi...
[Mateo]
N' allez-vous pas admettre ce crime?
Monsieur, je ne peux vraiment pas faire ça.
Steffi?
Steffi!
Où suis-je?
Le temps, pour demain... Cette tempête est maintenant un millier de miles large et le temps passe juste à travers le pays.
A l' aide!
Aidez-moi!
A l' aide! A l' aide! A l' aide!
Aidez-moi!
Aidez-moi, Mateo! Aidez-moi!
Mateo!
Sous-titres de l' équipe The Starry Sky @ Viki
♫ Tu es la seule, mon amour ♫
♫ Cette personne spéciale dont je rêve ♫
♫ ♫ Tu me le cadeau de nouveau ♫ ♫
♫ ♫ Mon cœur s' épanouit, ♫ ♫
♫ ♫ La chaleur qui a capturé beaucoup de rayons de lune au-dessus ♫ ♫